Pendant la constitution progressive de la Confédération helvétique au cours du Moyen Age, plusieurs réseaux d'influences se manifestent. Dans le cas de la peinture des 14e et 15e siècles, deux zones différentes se constituent: dans la partie orientale, une zone 'lombardo-souabe' et dans la partie occidentale une zone 'rhénano-savoyarde'. L'auteur plaide, l'appui de quelques exemples de peintures de cette époque, pour des recherches plus approfondies sur une géographie de l'art médiéval en Suisse. ;