Le role essentiel de la ville de Lyon, et plus généralement du sillon rhodanien, fut d'assurer les relations et les échanges entre les foyers artistiques de l'Europe septentrionale et ceux de l'Europe méditerranéenne. Lyon a constitué l'avant-goût d'une contrée touristique, l'Italie et l'un des premiers supports à la construction du phantasme qu'est la formule imaginaire purement mentale du paysage italien. Ici l'auteur dresse un état de la question de l'iconographie urbaine de Lyon aux 16e et 17e siècles, vue par les artistes flamands et hollandais qui s'arrêtèrent à Lyon sur leur route vers l'Italie. ;