Les auteurs proposent une analyse philologique et sémantique d'une inscription découverte à la fin du 19e siècle dans les vestiges de S. Marie du cimetière à Osor. Le texte du symbole de foi se rattache au contexte de la lutte contre l'arianisme et à la sphère d'influence de Milan et d'Aquilée. Par ailleurs, l'inscription peut être datée de la fin du 4e-début du 5e siècle. Les récentes recherches archéologiques menées dans le complexe ecclésial suggèrent que les premières constructions remontent à cette période. ;