Extraits de l'allocution prononcée lors du 22e congrès de l'Association des historiens de l'art allemands (Aix-la-Chapelle, 26-29 sept 1990), dans laquelle l'auteur évoque la crise de cette discipline en Allemagne et le besoin d'en redéfinir les voies ;